石木说 » blog http://hawkman.geoidea.org Fri, 03 Feb 2012 15:33:01 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 some interesting words http://hawkman.geoidea.org/blog/2008/11/02/some-interesting-words/ http://hawkman.geoidea.org/blog/2008/11/02/some-interesting-words/#comments Sun, 02 Nov 2008 13:28:34 +0000 Hawkman http://hawkman.tasuo.org/?p=255 今天在Chris Rowan的博客上，看到几个他经常提到的有趣的词geoblogger, geoblogging, geoblogosphere, blogosphere， 显然这些词在现在的词典上是没有的（PS.可能现在还有人不知道blog是什么意思），但我们很容易能明白这些词的意思，除了最后一个词（博客圈）在中文博客界很流行外，其他的三个带geo-（地球科学）都是不曾见的，也不知道怎么翻译好，暂且不译了，如果强行按字面意思译出来，那是很拗口的，还是等语言大师造几个新中文词和其相匹配吧。

Chris Rowan也建了一个The Geoblogosphere，利用Google Reader订阅几十个和地学相关的博客网站，喜欢的可以去看看。我今天才发现地学方面的学者在blog界还是很活跃的，真的也希望中国的学者也抽出些时间赶个”时髦“。

]]> http://hawkman.geoidea.org/blog/2008/11/02/some-interesting-words/feed/ 0